Trois souris aveugles à la file
Trois souris aveugles qui s'en vont
Descendant la rue à la queue leu leu
Sur une musique de calypso à la queue leu leu
Elles cherchent le matou
Le matou qui a avalé le rat
Elles veulent montrer au matou de quel bois se chauffent...
Trois souris aveugles ici et là
Trois souris aveugles partout
Cherchant partout le matou
Partout à Kingston pas à pas
Elles ont un couteau à découper
Pour couper la queue du chat
C'est le prix que paiera le matou pour se jouer de trois souris aveugles
"Queens Club Exclusif, membres seulement"
Voilà! Cent d'honneurs et 90 de chute.
Bien joué, Strangways. Je vous I'accorde.
Je dois quitter pour quelques minutes. Commandez une tournée sur mon compte.
Faut-il que vous interrompiez la partie tous les soirs à la même heure?
Navré.
Mon patron est une créature d'habitude. Il téléphone toujours à cette heure-ci.
Revenez avant que les cartes refroidissent.
Vingt minutes. Ne trichez pas durant mon absence.
La même chose.
Dieu vous bénisse.
Allez, dépêche!
File!
"Boîte aux lettres"
W6N, W6N...
appelle G7W.
Vous m'entendez? A vous.
G7W, Londres. G7W, Londres. Je vous reçois. A vous.
Restez à I'écoute pour transmission.
Attendez. J'interromps.
Voilà.
"Caye aux Crabes" "Docteur No"
Allô, W6N, répondez. A vous.
Allô, W6N. A vous.
Chef des transmissions. Urgent.
Donnez-moi le contrôle de sécurité radio du M.I. -6.
Qu'est-ce que c'est?
- W6N, Kingston, Jamaïque, a coupé. - Coupé ou fading?
La voix a été coupée. L'émetteur est toujours branché.
- Et les deux fréquences de secours? - Mortes aussi.
Continuez d'essayer. Prévenez-moi dès que c'est rétabli.
Allô? Allô, W6N, répondez. A vous.
Chef des transmissions. Jamaïque a coupé en pleine transmission.
Non, ce n'est pas un problème technique.
Oui, monsieur.
Vous lui direz? Très bien.
"Le Cercle, Les Ambassadeurs, Londres"
- Pardon. Etes-vous membre? - Non. Je veux voir M. James Bond.
- De la part de qui? - Donnez-lui ma carte, voulez-vous?
Voulez-vous laisser votre pardessus?
Le casino couvre la différence?
II me faut de I'argent.
J'admire votre courage, Mlle...
Trench. Sylvia Trench.
J'admire votre chance, Monsieur...
Bond. James Bond.
- Vous permettez que j'élève la limite? - Aucune objection.
Maintenant.
- Vous voulez m'avoir, semble-t-il. - C'est une idée. Huit.
- Excusez-moi, monsieur. - Merci.
Je dois partir. Pardonnez-moi, mais c'est très important. Merci.
Voulez-vous me changer ça?
Dommage que vous quittiez. Ça commençait à devenir intéressant.
Oui. Dites-moi, Mlle Trench, vous pratiquez d'autres sports?
Je veux dire, à part le chemin de fer?
Le golf, entre autres.
- Demain après-midi alors. - Demain?
Nous pourrions dîner après.
Peut-être?
C'est tentant.
Je vous appelle demain?
Fort bien.
Mon numéro est sur la carte.
Voyez s'il est Ià, voulez-vous?
James, où diable étiez-vous? Je vous ai cherché dans tout Londres!
007 est ici, monsieur.
Il vous voit dans une minute.
Moneypenny!
- La vie est belle? - Elle le serait, avec un brin d'espoir.
Vous ne m'offrez jamais à dîner dans cette tenue, James.
Vous ne m'offrez jamais à dîner, point.
Je voudrais, mais le patron me traduirait en cour martiale...
pour usage illicite des biens de I'État.
La flatterie ne vous mènera nulle part. Mais continuez.
- De quoi s'agit-il? - Strangways. Ç'a I'air sérieux.
Nous tentons depuis trois heures de communiquer avec la Jamaïque.
Il vous attend.
N'oublie pas d'écrire.
Bonsoir, patron.
Il est trois heures du matin. Quand dormez-vous, 007?
Jamais au travail, patron.
Asseyez-vous.
La Jamaïque ne répond plus.
On se préparait à transmettre et la communication est tombée.
Strangways est disparu.
Sa secrétaire aussi. Une nouvelle. On venait tout juste de I'y envoyer.
Strangways était-il en mission spéciale?
II répondait à une demande de renseignements des Américains.
Ils se plaignent de parasites qui gênent leur fusées à Cap Canaveral.
Ils pensent que ça vient de la région de la Jamaïque.
- Vous savez ce qu'est le "basculement"? - Oui, je crois.
C'est le dérèglement des commandes gyroscopiques d'un missile téléguidé...
par un faisceau radio, non?
Plus ou moins.
Qu'un missile de 5 millions de dollars ayant pour objectif I'Atlantique Sud...
tombe au coeur de la jungle du Brésil, c'est déjà assez moche.
Ils veulent maintenant placer une fusée sur une orbite lunaire.
La C.I.A. A envoyé un agent pour travailler avec Strangways.
Un type du nom de Leiter. Vous le connaissez?
J'en ai entendu parler, mais je ne I'ai jamais rencontré.
Il a découvert quelque chose?
Vous lui demanderez. Vous partez à sept heures pour Kingston.
Il vous reste exactement trois heures et vingt-deux minutes.
Armurier.
Je vous ferai porter des documents à I'aéroport...
dans une mallette qui s'autodétruira.
Vous pourrez les consulter en vol.
Je veux savoir ce qu'il est advenu de Strangways.
Monsieur?
Retirez votre veste.
Donnez-moi votre revolver.
J'en étais sûr. Ce sacré Beretta encore. Je vous I'ai pourtant dit.
Dites-le lui, pour la dernière fois.
Joli et léger, dans un sac à main. Pas d'effet de choc.
Qu'avez-vous à dire, 007?
Je ne suis pas d'accord.
J'utilise un Beretta depuis dix ans. Il ne m'a jamais fait faux bond.
Il s'est enrayé au moins une fois. Vous avez passé six mois à I'hôpital.
Le matricule double zéro vous autorise à tuer, pas à vous faire tuer.
Depuis que je suis chef du bureau, les pertes sont tombées de 40%...
chez les agents à double zéro et j'aimerais que ça continue.
Servez-vous d'un Walther...
à moins que vous vouliez retourner aux écritures.
Non, pas du tout.
Désormais vous utiliserez une autre arme. Montrez-lui.
Walther PPK.
7,65 millimètres, impact équivalant à une brique dans une vitrine.
Silencieux Brausch, qui réduit à peine la vitesse initiale.
- La C.I.A. Ne jure que par cette arme. - Merci, major Boothroyd.
Merci, monsieur. Bonsoir.
- Questions, 007? - Non, monsieur.
Très bien. Bonne chance.
Merci, patron.
Oui?
Laissez le Beretta.
Mlle Moneypenny, ne le retardez pas. 007 est pressé.
Bonne chance.
Vous me I'avez fait rater.
Vous ne ratez rien.
Comment êtes-vous entrée? Qu'importe. Vous êtes Ià.
J'ai décidé d'accepter votre invitation.
C'était pour demain après-midi.
- C'est votre tenue de golf habituelle? - Je me suis mise à mon aise.
J'espère que j'ai eu raison.
Vous avez eu raison. Mais c'est pas le bon moment.
Je dois partir tout de suite.
Dommage.
Alors que ça commençait à devenir intéressant.
Quand devez-vous partir, dites?
Tout de suite.
Presque tout de suite.
Allô, New York. Le vol 323 de Pan-Am vient d'atterrir à Kingston.
Taxi.
Bon, allez-y.
Je vous en prie. Taxi.
- Monsieur Bond? - Oui.
Mon nom est Jones, chauffeur du Palais du gouvernement. Je viens vous chercher.
On déposera mes bagages en passant. Minute, je dois vérifier ma réservation.
- Ça va, j'y vais. - Non. Occupez-vous des bagages.
- Palais du gouvernement? - Oui.
- Je voudrais le premier secrétaire. - Ne quittez pas, je vous prie.
- De la part de qui? - James Bond. Universal Exports.
Bienvenu en Jamaïque.
Votre directeur nous a prévenus ce matin.
- Vous venez déjeuner à 13 heures? - Oui, d'accord.
Dites, avez-vous envoyé une voiture me chercher?
Non. Je croyais que vous vouliez pas de réception officielle.
Tout juste. A 13 heures donc.
Pardonnez-moi si j'ai un peu de retard.
- Où je vous conduis d'abord? - Au Palais, mais rien ne presse.
On peut faire un petit tour.
Vous allez toujours aussi vite? Je vous ai dit que rien ne presse.
Désolé, mais je pense qu'une voiture veut nous prendre en chasse.
Alors, je vous conseille de la semer.
Prenez tout de suite à droite.
Maintenant, Jones, parlez vite avant que vos amis reviennent.
Pour qui travaillez-vous?
Je ne sais pas de quoi vous parlez. On m'a envoyé vous chercher.
Qui?
Le Palais du gouvernement.
Vous mentez. Mains sur le volant! Je suis du type nerveux.
Descendez. Plus vite!
Laissez vos mains en vue surtout.
Debout!
- Maintenant, parlez. - D'accord.
Je peux prendre une cigarette?
Au diable!
Sergent, assurez-vous qu'il ne s'échappe pas.
Du cyanure dans la cigarette?
- Fantastique. - En effet.
- Duff, qu'avez-vous appris? - Une voiture volée.
Nous n'avons pas identifié le chauffeur. Il ne semble pas être de Kingston.
Peut-être, mais la nouvelle de mon arrivée a vite circulé.
Elle n'a pas transpiré d'ici, je vous I'assure.
Peut-être pas.
- Mais quelqu'un a vendu la mèche! - Puis-je encore vous être utile?
Oui. J'aimerais parler aux derniers qui ont vu Strangways.
Personne ne semble I'avoir vu après son départ du Queens Club.
- Qui jouait au bridge avec vous? - Le professeur Dent.
Métallurgiste. Chef de laboratoire. Homme respecté. Rien à lui reprocher.
- Potter. - Vieux général ici depuis des siècles.
Commençons par eux.
- Je vous les amène ici? - Non. Je veux les voir en société.
Je peux vous présenter au club ce soir.
Bien. Je voudrais jeter un coup d'oeil chez Strangways à présent.
Je vous y conduis.
Entrez.
C'est une tache de sang.
- Du groupe O, Rhésus positif. - C'est son groupe, en effet.
Le poste était encore allumé à notre arrivée.
Nous avons tenté de communiquer sur la même fréquence, en vain.
Les fréquences sont changées dès que la sécurité est compromise.
"Configuration géologique"
Un reçu des laboratoires Dent. Strangways s'intéressait à la géologie?
Pas que je sache.
Qui est I'homme avec Strangways?
Un pêcheur de la région.
- C'est lui qui me filait. - Tiens! Une piste à suivre.
- Je fais faire des vérifications. - D'accord.
Je veux prendre un bain et me changer avant de voir Pleydell-Smith au club.
Martini Vodka mi-sec, mélangé, mais pas agité, comme vous I'aimez.
- Autre chose, monsieur? - Non, merci.
Très bien, monsieur.
Curieux, ce vieux Strangways qui disparaît, n'est-ce pas?
Sa secrétaire était très bien, vraiment très bien.
- Vous la connaissiez? - Je I'ai vue une fois ou deux.
Je suppose qu'aucun de vous ne peut m'éclairer sur ce qui est arrivé.
Sa conversation? Quelque allusion?
II ne parlait jamais rien d'autre que de la pêche et du bridge.
La pêche était son dernier dada. Depuis trois semaines, il y allait chaque jour.
Ça devait lui coûter une fortune. Les pêcheurs demandent très cher.
- Et Quarrel est le plus cher. - Quarrel?
Un pêcheur des îles Caïmans qui a un bateau dans le port.
Je vois.
- Excusez-moi. Vous connaissez Quarrel? - C'est lui.
Merci.
Monsieur Quarrel, je crois?
Peut-être bien.
Je suis un ami du commandant Strangways.
Vraiment? C'est bien d'avoir des amis.
Je me demandais si vous pouviez me dire ce qui lui est arrivé.
Autant que je sache, rien. Peut-être que vous êtes mieux renseigné.
Où est-ce que vous I'emmeniez sur votre bateau?
Vous voyez ça?
Ce sont les Caraïbes.
Je I'emmenais Ià. Pêcher.
J'aime bien la pêche aussi. Je pourrais louer votre bateau?
Désolé. Il n'est pas à louer.
- Alors, je frappe à la mauvaise porte. - Y a pas de quoi.
A présent, si vous voulez m'excuser. J'ai des choses à faire.
Pussfeller!
Tiens, si c'est pas mon vieil ami qui frappe aux mauvaises portes!
Vous êtes à la bonne adresse si vous aimez bien manger.
Oui, si la conversation est à I'avenant.
Au bateau, y avait trop de monde.
- Là, c'est différent. - Après vous.
Bien sûr.
- On veut être tranquilles. - Pas de problème.
Pas de problème.
- Asseyez-vous. - Ça va.
Parlez d'abord. Que dites-vous de ça?
C'est pas la peine de résister. Il peut mâter des crocodiles.
Debout, lentement! Face au mur.
Bougez pas!
Tout doux. Ne nous énervons pas.
Fouillez-le.
Rien.
Intéressant. Qui vous habille?
Mon tailleur, sur Savile Row.
Vraiment? Le mien est à Washington.
Felix Leiter, C.I.A.
James Bond, sans doute?
- Nous sommes du même bord? - Je vous ai repéré à I'aéroport.
En vous voyant partir avec I'ennemi, je me suis dit que je faisais erreur.
Quarrel est à mon service.
- Sans rancune, j'espère. - Un peu de mal à la main. Enchanté.
Et voici Pussfeller. C'est le patron du café.
- Sa cuisine vaut mieux que ses poings? - Vous pouvez toujours I'essayer.
Personne n'en est mort jusqu'ici.
Alors, voilà! C'est la panique à Cap Canaveral.
Ils vont lancer une fusée vers la lune et ils ne veulent pas d'anicroche.
Vous dites que Strangways ne pensait pas que le brouillage venait d'ici.
- Vous avez fouiné partout, je suppose. - Oui, discrètement.
Les Anglais n'aiment pas trop qu'on piétine leurs plates-bandes.
Strangways et Quarrel ont inspecté les îles voisines.
- Vous n'avez rien trouvé? - Rien du tout.
- Où êtes-vous allés? - A peu près partout.
- Ile de Feu, Caye aux Crabes, etc. - Vous avez inspecté minutieusement?
Sauf la Caye aux Crabes. Nous n'avions pas le droit d'y aller.
- Pourquoi pas? - Elle appartient à un Chinois...
Attrape-la, Quarrel. Avec sa caméra.
Bonsoir.
Vous me faites mal!
Le capitaine vous invite à prendre un verre.
- Vous me faites mal! - Allons donc.
Bonsoir.
Pourquoi voulez-vous une autre photo de moi?
J'ai eu que votre chapeau à I'aéroport. Dites à ce gorille de me lâcher.
Pourquoi voulez-vous une photo?
- C'est comme ça que je gagne ma vie. - Qui vous paie?
Le Daily Gleaner.
- Vous désirez? - Vous I'avez déjà vue?
Elle vient ici parfois. Est-ce qu'elle vous ennuie?
Vous voulez que je la chasse?
Appelle le Gleaner et demande si on a envoyé une photographe ici.
On ne m'a pas envoyée. Je suis pigiste.
Pigiste? Pour qui?
Vous...
Parlez et il vous lâchera.
On n'aura rien de cette fille. Je lui casse le bras?
Une autre fois.
D'autres photos à blanc. Libérez son bras.
Filez, Miss pigiste!
Vous le paierez cher! Vous I'emporterez pas en paradis!
L'un avale du cyanure, I'autre est prête à sacrifier son bras.
Personne ne parle. Qui peut leur faire aussi peur?
On a intérêt à trouver, et vite.
Vous parliez de la Caye aux Crabes. Pourquoi on ne peut pas y aller?
Ça appartient à un Chinois. Il ne permet à personne d'y descendre.
Je I'ai fait survoler par nos avions de reconnaissance.
Ils n'ont repéré qu'une mine de bauxite et un radar de faible portée.
Rien de ça n'est illégal.
C'est un coin qui me fait peur.
Des amis à moi y sont allés recueillir des coquillages.
Ils ne sont jamais revenus.
Les pêcheurs de la région ne s'en approchent pas.
Strangways et moi y sommes débarqués une nuit.
Juste pour recueillir des échantillons. C'est pas bon de traîner Ià.
- Quelle sorte d'échantillons? - Des cailloux, du sable, de I'eau.
La Caye aux Crabes commence à m'attirer.
Que savons-nous d'autre à propos de ce Chinois?
Pas grand-chose, sauf son nom. Docteur No.
- J aimerais voir le professeur Dent. - Vous avez rendez-vous?
Dites que c'est James Bond. Nous nous sommes rencontrés hier.
Très bien. Il est au laboratoire.
Le professeur Dent est Ià?
Laissez tomber.
Bonjour.
Monsieur Bond. Je puis vous être utile?
Oui. J'ai trouvé ce reçu dans le bureau de Strangways.
- Il vient d'ici en effet. - Vous pouvez me dire de quoi il s'agit?
Pauvre Strangways. La géologie était une de ses marottes.
Il a fait évaluer des pierres qu'il croyait précieuses.
Elles I'étaient?
Pas du tout. De la pyrite de fer de faible teneur.
Je peux les voir?
Je regrette, je les ai jetées.
- Vous savez où il les a trouvées? - Il ne m'a pas dit.
- A la Caye aux Crabes, peut-être? - Certainement pas.
Pourquoi en êtes-vous si sûr?
C'est une impossibilité géologique.
Je vous remercie. Excusez-moi de vous avoir importuné.
A votre service, monsieur Bond.
Professeur?
Permettez.
Bonjour.
- Faut que j'aille à la Caye aux Crabes. - Impossible. Le règlement I'interdit.
Au diable le règlement. J'en prends la responsabilité.
- Bon. C'est votre affaire. - Allez!
- J'ai appelé. On m'attend. - D'accord.
Asseyez-vous.
Pourquoi enfreindre mes ordres et venir en plein jour?
J'avais pas le choix. Bond est venu au labo ce matin.
Je sais. J'ai donné ordre de le tuer. Pourquoi est-il toujours vivant?
Nos tentatives ont échoué.
Vos tentatives ont échoué. Je n'aime pas les échecs.
Vous n'échouerez pas de nouveau, professeur?
Non. Je suis venu vous prévenir.
Me prévenir?
Vous dire.
Bond sait que les échantillons de Strangways venaient d'ici.
Il n'est pas bête. Il viendra sûrement ici.
J'espère que non. Sinon, je vous en tiendrai responsable.
C'est clair?
Oui, très clair.
Allez à la table.
Vous voyez ce qu'il y a dans la cage?
Prenez-la.
Ce soir.
- Je veux envoyer un télégramme. - Oui, bien sûr.
La voiture que vous avez commandée a été livrée.
Elle est dans le parking numéro cinq.
- Merci. - Bonsoir.
- Bonjour, Pleydell-Smith. - Bonjour, Bond.
Navré de venir si tôt, j'ai besoin de renseignements...
au sujet du docteur No et de la Caye aux Crabes.
Mlle Taro, apportez-moi le dossier du docteur No.
- Asseyez-vous. - Que pouvez-vous me dire de cette île?
Pas grand-chose, sinon qu'il y a une mine de bauxite.
Le docteur No I'administre comme un camp de concentration.
J'ai entendu de drôles d'histoires, mais personne ne s'est jamais plaint.
Posez-les Ià, Mlle Taro.
Je suis désolée, mais on ne les trouve nulle part.
- Comment ça? Qui les a eus le dernier? - Le commandant Strangways.
Très bien, Mlle Taro.
C'est ennuyeux, ces dossiers qui disparaissent.
C'est le contraire...
qui m'aurait étonné.
Ce paquet est arrivé de Londres par avion ce matin. C'est pour vous.
On pense à moi Ià-bas.
Je peux sortir par Ià?
C'est une bien mauvaise habitude d'écouter aux portes.
Je n'écoutais pas. Je cherchais ces dossiers.
Tout ce qui se perd ici retombe sur mon dos.
Vous en faites pas. C'est sans importance de toute façon.
Je serais navré que vous passiez la journée à chercher ces dossiers.
Non, j'ai congé cette après-midi.
Quelle coïncidence, moi aussi. Faites-moi faire le tour de I'île.
Que répondre à I'invitation d'un homme qui m'est inconnu?
Répondez: Oui.
Je devrais dire: Peut-être.
A 15 heures à mon hôtel peut-être?
Oui, peut-être.
Bon.
Le cadran lumineux de ma montre I'active. Tiens, prenez-la.
Où le commandant Strangways a-t-il posé les échantillons?
- A peu près où sont vos pieds. - Bon.
Salut. Vous avez perdu quelque chose?
Regardez ce compteur Geiger.
Les échantillons que Strangways a pris à I'île aux Crabes étaient radioactifs.
Le professeur Dent m'a pourtant dit qu'ils étaient sans valeur.
Ou c'est un mauvais professeur ou un fieffé menteur.
Je saurai bientôt lequel. Quand peux-tu nous emmener à I'île?
Ben, c'est que...
Strangways a recueilli des échantillons dans toutes les îles.
Peut-être qu'on devrait commencer par celles qui sont le plus près d'ici.
C'est I'île aux Crabes qui m'intéresse.
J'y ai emmené le commandant et nous sommes revenus sains et saufs.
Mais il faut pas tenter la Providence trop souvent.
Il y a un dragon.
Quoi?
Une superstition locale. Sans doute I'oeuvre du docteur No.
Bon. On ne veut pas vous forcer.
Leiter et moi irons au crépuscule si vous nous indiquez le chemin.
Je me laisse guider par mon nez, mes oreilles, mon instinct.
En tout cas, je serai ici à 19 heures.
Bien.
Monsieur Bond, il y a un message pour vous.
- Johnny, qu'en avez-vous fait? - Le voici.
Monsieur Bond. Je pensais.
Pourquoi ne me prenez-vous pas chez moi?
C'est superbe ici dans la montagne. Calme et frais.
D'accord. Vous laissez Port Royal Road à la sortie de Kingston...
puis, vous suivez Wentworth Road jusqu'à la cimenterie.
Là, vous tournez à gauche.
Vous gravissez la colline jusqu'à I'autre versant...
trois kilomètres plus loin, sur la gauche...
Magenta Drive, 2171.
Je vous attends.
Comment est-ce arrivé?
Je pense qu'ils allaient à un enterrement.
Un instant.
J'étais invité, n'est-ce pas?
Bien sûr. C'est que... je vous attendais pas si tôt.
Entrez.
Je vais m'habiller.
Ne vous donnez pas de mal pour moi.
S'il vous plaît.
Pardonnez-moi. Je croyais être invité pour admirer le paysage.
L'un de nous devrait répondre.
Allô? Oui, je sais. Il est ici.
Je ne sais pas ce qui s'est passé!
D'accord. J'essaie de le retenir pendant une heure ou deux.
D'accord... faut que je quitte.
Entendu. Je vous appelle plus tard.
Vous aimez vivre dangereusement. C'est évident.
Que voulez-vous dire?
A rester les cheveux mouillés, vous risquez une pneumonie.
- Vous avez de beaux cheveux. - Merci.
Vous portez toujours le chignon?
- Vous n'aimez pas? - Oui, beaucoup.
Avec votre visage, ça vous va à merveille.
Que se passe-t-il dans mon dos?
Rien.
Mes mains sont libres, vous voyez?
- J'ai faim. Allons dîner. - Je vous prépare un dîner chinois.
J'ai envie d'italien et de musique. Allons au Blue Mountain Grill.
Je préférerais rester ici.
C'est plus agréable, seuls.
Oui, mais je ne veux pas que vos jolies mains en souffrent.
J'adore cuisiner.
Bon, d'accord. Je peux téléphoner?
A qui?
Un taxi.
James Bond ici. Vous pouvez envoyer une voiture...
Magenta Drive, 2171?
Dès que possible, s'il vous plaît. Merci.
- Et alors, votre voiture? - Elle ne démarre pas.
Ça explique...
Ça explique quoi?
Qu'il vous faille un taxi.
Pourquoi il me faut un taxi?
Attention, mon vernis à ongles.
- Les lumières. - Je les laisse toujours allumées.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Pardonnez-moi. Bouclez-la, commissaire.
Et prenez garde à son vernis à ongles.
Jetez ça, professeur! Derrière vous.
Je savais que vous viendriez tôt ou tard.
Asseyez-vous.
- La fille a parlé. - Mais bien sûr.
J'avais déjà des soupçons au Queens Club...
du fait que vous étiez le seul à avoir vu la secrétaire de Strangways.
Puis, au labo...
vous avez omis de dire que les échantillons de Strangways...